Bilingual Picture Book

Leo 的學校一天

一本給 8 歲小朋友看的中英對照童書。每一頁都有簡單英文、繁體中文、插圖與朗讀提示,適合親子共讀。

Leo's School Day Leo 的學校一天
Good morning!
Page 1

Leo wakes up early in the morning.

Leo 早上很早起床。

朗讀提示:wakes up 是「起床」;early 是「早」。

  • wake up
  • early
  • morning
I go to school.
Page 2

He puts on his backpack and walks to school.

他背上書包,走路去學校。

朗讀提示:puts on 是「穿上、戴上、背上」;walks to school 是「走路去學校」。

  • backpack
  • walk
  • school
Hello, teacher!
Page 3

Leo says hello to his teacher.

Leo 向老師說早安。

朗讀提示:says hello to 是「向某人打招呼」。

  • hello
  • teacher
  • say
A B C
Page 4

In class, Leo reads English words.

上課時,Leo 讀英文單字。

朗讀提示:in class 是「上課時」;reads English words 是「讀英文單字」。

  • class
  • read
  • words
Page 5

At lunch, he eats rice and vegetables.

午餐時,他吃飯和蔬菜。

朗讀提示:at lunch 是「午餐時」;vegetables 是「蔬菜」。

  • lunch
  • rice
  • vegetables
Play time!
Page 6

After lunch, Leo plays ball with his friends.

午餐後,Leo 和朋友一起玩球。

朗讀提示:after lunch 是「午餐後」;with his friends 是「和他的朋友」。

  • after
  • play
  • friends
Library
Page 7

In the library, Leo reads a storybook.

在圖書館裡,Leo 讀一本故事書。

朗讀提示:library 是「圖書館」;storybook 是「故事書」。

  • library
  • read
  • storybook
See you tomorrow!
Page 8

After school, Leo goes home and smiles.

放學後,Leo 回家,他開心地笑了。

朗讀提示:after school 是「放學後」;goes home 是「回家」。

  • after school
  • home
  • smile