Bilingual Picture Book

Mia 在家的一天

Leo 有一個 4 歲的妹妹 Mia。這本中英對照小童書介紹她在家裡的一天,句子短、畫面簡單,適合親子共讀。

Mia's Home Day Mia 在家的一天
Good morning!
Page 1

Mia wakes up at home.

Mia 在家裡醒來。

朗讀提示:at home 是「在家裡」。

  • Mia
  • wake up
  • home
Breakfast time.
Page 2

She eats breakfast with Mommy.

她和媽媽一起吃早餐。

朗讀提示:with Mommy 是「和媽媽一起」。

  • eat
  • breakfast
  • Mommy
Blocks, blocks!
Page 3

Mia plays with blocks.

Mia 玩積木。

朗讀提示:plays with 是「玩某個東西」。

  • play
  • blocks
  • with
I draw.
Page 4

She draws a big orange sun.

她畫了一個大大的橘色太陽。

朗讀提示:draws 是「畫」;big 是「大的」。

  • draw
  • big
  • sun
Nap time.
Page 5

After lunch, Mia takes a nap.

午餐後,Mia 睡午覺。

朗讀提示:takes a nap 是「睡午覺」。

  • after
  • lunch
  • nap
Tea party.
Page 6

Mia has tea with her teddy bear.

Mia 和她的小熊一起喝茶。

朗讀提示:teddy bear 是「小熊玩偶」。

  • tea
  • teddy bear
  • her
Leo is home.
Page 7

Leo comes home and reads with Mia.

Leo 回家了,和 Mia 一起讀書。

朗讀提示:comes home 是「回家」。

  • come home
  • read
  • with
Good night.
Page 8

At night, Mia hugs her bear and sleeps.

晚上,Mia 抱著小熊睡覺。

朗讀提示:hugs 是「抱著」;sleeps 是「睡覺」。

  • night
  • hug
  • sleep